問題は『男性がメールを送れる数』です。
僕の考えを説明するために、かなり極端な例を挙げます。
例えばＡサイトには男8人：女2人が登録しているとします。
一方、Ｂサイトには男8万人：女2万人が登録しています。
両方とも男女比は8：2なので比率は一緒なのですが、
Ａサイトだったら8人の男が全員の女の子にメールできます。
それに比べ、Ｂサイトの方では全員の女の子にメールは不可能です。
比率が一緒でも、女の子が受けるメールの割合は別ではないでしょうか？
上記の事から僕は、同じ比率なら総人数の多いサイトが有利と考えています。